简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

inner critic معنى

يبدو
"inner critic" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • نقد داخلي
أمثلة
  • It is common for people to have a harsh inner critic that is debilitating.
    ومن الشائع أن يكون لدى الناس ناقد داخلي صارم مما يشعرهم بالعجز و الضعف.
  • Uh, I don't want to judge the rightness of your ego orientation... but my inner critic says you should've done your job.
    لا أريد نقد عملك لكن من رأيي الأفضل أن تقوم بعملك
  • Some psychotherapists suggest that either of these two approaches may be appropriate depending on how the inner critic manifests.
    ويشير بعض المعالجين النفسيين إلى أن أيا من هذين النهجين قد يكون مناسبا ويعتمد هذا على الكيفية التي يظهر بها الناقد الداخلي.
  • If the inner critic is intense and stubborn, a friendly approach of valorizing the inner critic's concerns could be helpful; if the inner critic is mild, it may be more appropriate to gently ignore it and make contact with "suppressed organismic experience".
    وإذا كان الناقد الداخلي حادا ومستعصٍ، فالنهج الودي المهتم بمخاوف الناقد الداخلي قد يكون مفيدا؛ أما إذا كان الناقد الداخلي ليس حادا، قد يكون من الأنسب تجاهله بلطف والاتصال مع "التجربة العضوية المكبوتة".
  • If the inner critic is intense and stubborn, a friendly approach of valorizing the inner critic's concerns could be helpful; if the inner critic is mild, it may be more appropriate to gently ignore it and make contact with "suppressed organismic experience".
    وإذا كان الناقد الداخلي حادا ومستعصٍ، فالنهج الودي المهتم بمخاوف الناقد الداخلي قد يكون مفيدا؛ أما إذا كان الناقد الداخلي ليس حادا، قد يكون من الأنسب تجاهله بلطف والاتصال مع "التجربة العضوية المكبوتة".